1st look, Hermes kit, Jung Young Won pret-a-porter

1st look is a newspaper feel of magazine which basically is a

great shopping guide for anyone who wants to follow the latest trend

and on celebrity's styles, inspirations, etc.

the editorials look simply amazing too!

the best thing about it is the price I guess

it only costs 500 won which is about 50 cents

or if you are loyal customers at the theater (CGV) or at the cafe called

atwosomeplace 1stlook costs absolutely free for you to grab one

when you enter or leave the place

also, search "1st look" on itunes

you can get free app if you are iPad user

퍼스트룩은 트렌드를 쫓거나

연예인들의 최신 스타일이 궁금할때 정말 좋은

유용한 쇼핑가이드같은 미니잡지이죠?

500원인점도 기특한데 CGV 나 투썸플레이스가면

공짜라는 사실이 눈길을 더 끌게 만드네요

아이패드 쓰시는 분들은 "1st look" 검색하시면

공짜로 어플 다운받으실수 있어요

바로 쇼핑하기도 되고 유용한 어플이에요 :)

several weeks ago I got the Hermes kit from 1st look's event

basically this includes some postcard, bracelet inspired bookmarks,

and etc.

퍼스트룩에서 진행한 이벤트로 받은 에르메스 키트는

엽서와 팔찌모양의 길쭉한 북마크가 들어잇었어요 :)

even the pink envelope is definitely my style

핑크색 봉투마저 완전 제스타일인걸요?

the bookmarks were my absolute favorite part from this kit

don't know which one to use first

because everything is so colorful and eye-catchy

I feel like I can stick it to fake it as if it's a supposedly my bracelet ;)

북마크들이 제일 마음에 들었는데요

다 화려하고 눈에 띄어서 어떤걸먼저 사용해야할지

한참을 고민했어요

또 들었던 생각은

이 북마크들은 정말 제팔에 그냥 원래 팔찌인것처럼..

차고 다녀도 예뻐보일거같다는 생각도 잠시 했었어요 ㅎㅎㅎ

now moving on to pret-a-porter

this is the part of building at Bexco where it was held

the place is called the convention hall

프레타포르테얘기로 넘어가볼까요

여기가 모든 쇼가 열렸던 벡스코에 컨벤션 홀입니다

today's post is about Jung Young Won's show

오늘의 포스팅은 정영원 컬렉션을 보여드릴게요

I could see the models waiting for the finale

thought it was fun to take some shots

모델들이 마지막 장식을 기다리는 모습이 자꾸 보여서...

사진도 얼떨결에 몇장 찍어보았네요 ㅎ

felt like this collection would satisfy those who work at the office

who wants to stay chic, feminine but still formal

이 컬렉션은 커리어우먼들에게 잘어울릴거같다는 느낌을 받았어요

일반인들보다는 아무래도 조금더 격식을 차리면서도

여성스러움과 스타일리시함은 잃고 싶지 않아하는

여성들이 딱 떠올랐어요